{"id":1156,"date":"2010-02-12T18:05:25","date_gmt":"2010-02-12T16:05:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.matchboox.fr\/?p=1156"},"modified":"2010-05-13T08:55:08","modified_gmt":"2010-05-13T06:55:08","slug":"claude-pelieu-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fireboox.fr\/?p=1156","title":{"rendered":"Claude P\u00e9lieu"},"content":{"rendered":"

\"pelieu\"<\/p>\n

Claude P\u00e9lieu<\/strong><\/span> est un po\u00e8te et plasticien fran\u00e7ais n\u00e9 \u00e0 Beauchamp<\/a> (pr\u00e8s de Pontoise<\/a>, Val-d’Oise<\/a>) le 20 d\u00e9cembre<\/a> 1934<\/a> et mort le 24 d\u00e9cembre<\/a> 2002<\/a> \u00e0 Norwich<\/a> (\u00c9tats-Unis).<\/p>\n

En 1963, accompagn\u00e9 de sa compagne Mary Beach, il part s’ installer aux \u00c9tats-Unis o\u00f9 il fr\u00e9quente les \u00e9crivains de la Beat generation<\/a>. On doit \u00e0 Claude P\u00e9lieu et Mary Beach les premi\u00e8res traductions fran\u00e7aises d’\u00e9crivains Beat comme William S. Burroughs<\/a>, Bob Kaufman<\/a>, Allen Ginsberg<\/a>, Timothy Leary<\/a> , Ed Sanders<\/a> pour les \u00e9ditions Christian Bourgois<\/a>.<\/p>\n

Mais Claude P\u00e9lieu est aussi l’auteur d’une \u0153uvre po\u00e9tique abondante. \u00c0 Paris, il fut influenc\u00e9 par les surr\u00e9alistes, puis, apr\u00e8s sa lecture des livres de Burroughs en 1963, il adopte la technique du cut-up<\/a><\/em>. \u00c0 l’\u00e9poque d\u00e9j\u00e0, il a \u00e9crit un ensemble de textes, Pilote Automatique<\/em> o\u00f9 il d\u00e9veloppe la technique particuli\u00e8re du script vite<\/em> qui lui permet de convoquer des images proches \u00e0 la fois de l’\u00e9criture automatique<\/a> et des textes cut-up<\/em>. \u00c0 partir de la fin des ann\u00e9es 1960, son \u00e9criture se divise principalement en trois courants\u00a0: un journal-po\u00e8me, les po\u00e8mes en vers libres, des po\u00e8mes \u00e0 formes courtes inspir\u00e9s par la po\u00e9sie japonaise<\/a>. Il est aujourd’hui encore consid\u00e9r\u00e9 comme \u00ab\u00a0le seul po\u00e8te beat d’expression fran\u00e7aise\u00a0\u00bb (G.G. Lemaire in Le Magazine Litt\u00e9raire, 1980) .<\/p>\n

Claude P\u00e9lieu pratiqua aussi le collage<\/a> pendant plus de cinquante ans.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Claude P\u00e9lieu est un po\u00e8te et plasticien fran\u00e7ais n\u00e9 \u00e0 Beauchamp (pr\u00e8s de Pontoise, Val-d’Oise) le 20 d\u00e9cembre 1934 et mort le 24 d\u00e9cembre 2002 \u00e0 Norwich (\u00c9tats-Unis). En 1963, accompagn\u00e9 de sa compagne Mary Beach, il part s’ installer aux \u00c9tats-Unis o\u00f9 il fr\u00e9quente les \u00e9crivains de la Beat generation. On doit \u00e0 Claude […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[12,202,38,204,205,15,10,11,37,13,14],"class_list":["post-1156","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artiste","tag-art","tag-artiste","tag-claude-pelieu","tag-cosyworks","tag-exposition","tag-graphisme","tag-matchboox","tag-matchboox-fr","tag-pelieu","tag-poesie","tag-poete"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fireboox.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1156"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fireboox.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fireboox.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fireboox.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fireboox.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1156"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.fireboox.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1159,"href":"https:\/\/www.fireboox.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1156\/revisions\/1159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fireboox.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fireboox.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fireboox.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}